Verosimilitud en el paisaje.

Los Alpes, 2015

Slavoj Žižek

HOY EN DÍA, EL VIEJO CHISTE ACERCA DE UN RICO que le dice a su criado "Echa a este mendigo. Soy tan sensible que no soporto ver sufrir a la gente" resulta más oportuno que nunca.

Slavoj Žižek, Mis chistes, mi filosofía, 

Barcelona, Anagrama, 2015, p. 82 

Traducción de Damià Alou

Los ojos atraviesan el tiempo en todos los rostros

Helechos, suspiros diríamos

...

Fougères, fougères, on dirait des soupirs, partout, des soupirs

Le vent éparpille les feuilles détachées

Force des brancards, il y a dix huit cent mille ans on naissait

déjà pour pourrir, pour périr, pour souffrir

Ce jour, on en a déjà eu de pareils

quantité de pareils

jour où le vent s’engouffre

jour aux pensées insoutenables.

...

Henri Michaux,    Moments, traversées du temps 

Paris, Gallimard, 1973