El hombre que se enamoró de la luna. Teruteru II

 Masque. (Masque d'inconnu). 1929. Alexander Calder,  

    
     Esto es lo que  Ciego Jude dijo: 

     -Te crees una especie de pájaro, ¿no es cierto?... un pájaro con el ala rota. Y crees  que nadie  puede verte.

     Ciego Jude  volvió sus ojos perdidos hacia  mi ojo izquierdo y en ese instante supe que nadie me había mirado realmente con anterioridad.

    -El otro... el viejo indio -dijo Ciego Jude- ... él es  el que no puede ver. Pero tú, Cobertizo, tú sí puedes ver.

    Entonces levanté la vista, y de pie junto al Ciego Jude se encontraba Pluma  de Búho. Pluma de Búho estaba inclinado  y susurraba en el oído de Ciego Jude, contándole un chiste, contándole la verdad.

Tom Spanbauer: El hombre que se enamoró de la Luna

Traducción de Claudio López de Lamadrid

Editorial El aleph, Barcelona 1992, pág. 326

Nada es lo que parece. Teruteru I

CANCIÓN DE UN SUEÑO 

Del viejo lugar de acampar

viene un relumbrón de flores.
Yo amo las flores.
Denme flores.
Las flores aletean
Mientras el viento las alza.
Yo amo las flores.
Denme flores.

Tribu WINTUN

Compilador Robert R.  Rivas 

Fuente: Internet.